Basierend auf dem Roman von William Somerset Maugham Es gibt drei Filmversionen von Der bemalte Schleier ( Originaltitel Der bemalte Schleier) . Der erste stammt aus dem Jahr 1934 mit Greta Garbo; Eleanor Parker spielte in der Fassung von 1957 die Hauptrolle; In der dritten Adaption für die große Leinwand spielt Naomi Watts Kitty Garstin, Maughams unvollkommene weibliche Heldin.
Kulturelle Kontraste und unrealistische Erwartungen sind die Grundpfeiler von Der bemalte Schleier eine faszinierende historische Geschichte, in der uns Untreue und Schuldgefühle auf eine emotionale Reise voller Wendungen führen. In diesem Artikel konzentrieren wir uns auf die Filmversion von 2006, die von Edward Norton und Naomi Watts produziert wurde und die Hauptrollen spielt.
Als das Paar England verlässt, um in Shanghai ein neues Leben zu beginnen, geht ihre Reise über geografische Entfernungen hinaus. Verborgene Leidenschaften kommen ans Licht, als das Leben eine unerwartete Wendung nimmt ; Was zunächst wie ein Racheakt erscheint, wird zum Vorwand für die Vorstellung der Hauptfiguren.
Was bedeutet „Der bemalte Schleier“?
Der Roman hat seinen Namen von der Zeile eines Sonetts des englischen Dichters Percy Bysshe Shelley (1792–1822), dem Ehemann von Mary Shelley Autor von Frankenstein . Percy Shelleys Gedicht beginnt mit den folgenden Worten: „Lüfte nicht den bemalten Schleier, den diejenigen, die leben, Leben nennen.“
Der Schleier ist in verschiedenen Kulturen das Symbol der Trennung zwischen Leben und Tod. Shelley warnt uns davor, es zur Sprache zu bringen, weil jeder Mensch sein Leben (den Schleier) nach seinen Überzeugungen (seiner faulen Farbe) gestaltet. Für Shelley verbergen die Menschen ihr wahres Selbst hinter dem bemalten Schleier.
Roman und Film präsentieren sich daher als eine Einheit Maskenspiel in denen wir vorgeben, anders zu sein oder ein blasses Bild von uns selbst zeigen. Wir verlieben uns in ein Ideal und erst wenn wir den Schleier lüften, wird uns klar, dass wir schmerzlich enttäuscht werden werden. Poesie führt uns hindurch Kittys frivoles Leben und ihre Reise zu einem authentischeren Leben .
Das Spiel der Erscheinungen in The Painted Veil
Bevor sie Walter Fane (Edward Norton) heiratete, lehnte Kitty Garstin (Naomi Watts) mehrere Verehrer ab, in der Überzeugung, dass früher oder später etwas Besseres zustande kommen würde. Seine Mutter (Maggie Steed) macht sich zunehmend Sorgen um seine Zukunft.
Dann Kitty erhält einen Heiratsantrag von einem Mann, den sie gerade kennengelernt hat Walter. Er ist ein junger Londoner Arzt, der von seinem Job als Bakteriologe in einem zivilen Labor in Shanghai beurlaubt ist.
Kitty beschließt, ihn zu heiraten, obwohl sie ihn nicht liebt. Als das Paar nach Shanghai zieht, verliebt sich Kitty in den englischen Vizekonsul Charles Townsend (Liev Schreiber) und beginnt eine außereheliche Affäre mit ihm.
Der Vizekonsul macht sich über sie lustig und hat nicht die Absicht, die Beziehung auf eine andere Ebene zu heben . Als Walter die Affäre entdeckt, nimmt er seine Frau aus Rache mit in ein abgelegenes, von der Cholera heimgesuchtes Dorf in China.
Den Anderen neu entdecken
Der bemalte Schleier Es ist eine Geschichte von Wachstum und Vergebung . Walter und Kitty tragen gemeinsam die Schuld für den desaströsen Zustand ihrer Ehe, aber mit denselben Kräften, die sie zerstört haben, lernen sie, sie wieder aufzubauen. Unterdessen begibt sich Kitty auf eine Reise emotionale Reifung Arbeit mit Waisenkindern in einem örtlichen Kloster.
Walter kommt mit den besten Absichten ins Dorf, aber seine Methoden gelten als inakzeptabel, weil sie den religiösen Glauben der Eingeborenen verletzen. Die Situation wird sich erst ändern, wenn er mithilfe einer Gruppe von Menschen, die nicht gegen seine Arbeit sind, gelernt hat, zusammenzuleben und die lokale Kultur zu respektieren.
Begeistert von seinem Mut Kitty beginnt, ihn mit anderen Augen anzusehen . Zum ersten Mal erkennt sie, wer ihr Mann wirklich ist.
Der bemalte Schleier: Wenn ein Paar Widrigkeiten überwindet
Im abgelegenen Dorf Mei-tan-fu weiß Kitty nicht, wer sie inmitten nationalistischer Langeweile und Wut zuerst töten wird. NEIN Für ihre Beziehung zu Walter gibt es keine schnelle Heilung : Sie sind von der Realität absorbiert, überwältigt von der Hölle, die sie als ihr neues Zuhause gewählt haben. Es sind die schwierigen Umstände, die dazu führen, dass sie angesichts eines weiteren Konflikts zum Stillstand kommen Missverständnis .
Liebe ist nie einfach. Kitty erkennt Walters Tugenden erst nach einer schmerzhaften Reise voller Schuldgefühle und Wut . Die Hingabe ihres Mannes gegenüber seinen Patienten, seine Freundlichkeit und sein moralischer Charakter machen ihr klar, dass sie einen Fehler macht, und lassen sie sich in ihn verlieben.
Kittys Weg zur Selbstverbesserung, der fast mit dem Erwachsenwerden beginnt, ist von Fehltritten auf dem Weg geprägt. Niemand kann sagen, dass Kitty Perfektion erreicht hat. Obwohl sie reifer geworden ist, hört sie nicht auf zu lernen. Werde stärker, weiser.
Sie musste nie an irgendjemanden außer sich selbst denken . Sobald sie echtes Leid am eigenen Leib erfahren hat, bekommt alles, was ihr Mann tut, endlich einen Sinn. Es ist auch eine Offenbarung für Walter, der seine Frau wiederentdeckt und findet. In der neuen Intimität, die gerade entstanden ist, wächst die Leidenschaft und Kitty und Walter schaffen es endlich, zum ersten Mal in ihrer Ehe als Ehemann und Ehefrau Liebe zu machen.
Eine untypische Liebesgeschichte
In dieser Nacht wird Kitty schwanger und spricht mit Walter darüber, da sie nicht weiß, um wessen Kind es sich handelt. Er bedauert, dass er seine Frau so hart beurteilt hat, und versichert ihr, dass er der Vater sein möchte, ohne ihr weitere Fragen oder Vorwürfe zu stellen.
Der bemalte Schleier Es ist definitiv eine untypische Liebesgeschichte zwei verheiratete Menschen die sich am Ende der Reise befinden, nicht am Anfang . Außerhalb ihrer Ehe fand Kitty nur Vulgarität und Betrug.
Ihren Mann zuvor nicht wertgeschätzt zu haben, wird zu einem Hindernis im Wettlauf gegen die Zeit und in der ständigen Herausforderung des Lebens. Es ist eine Schande, dass Wissen und Leidenschaft gleichzeitig mit der Cholera kamen. Allerdings in der Verzweiflung des Kampfes gegen die Krankheit beiden gelingt es, das Unerwartete im anderen zu finden .
